Kidouch Ivrit! Parlons et chantons en hébreu ce samedi !

kidouch-ivritOù ? MJLF-est, 24 rue du Surmelin, 75020 Paris
Quand ? Quelques Samedis par mois (15/10 ; 3/12 ; 25/2)
de 12h30 à 13h15 (environ)

L’hébreu est cette langue que nous aimons et que nous pratiquons trop peu. Les cours nous permettent d’apprendre cette belle langue, et beaucoup d’entre nous aimeraient également la pratiquer.
Le Kidouch est un moment de rencontre, et peut-être une occasion de nous parler dans une autre langue que le français, par exemple en hébreu. Cette expérience un peu particulière nous permettra de nous voir sous un angle un peu différent.
Les Pirké Avot nous enseignent que celui qui est timide n’apprend pas, pour avancer, il faut oser se lancer, sans prétention, les plus débutants sont donc les bienvenus. Les plus expérimentés également, qui pourront avoir deux plaisirs : celui de pratiquer entre eux, et celui d’accueillir les débutants.
Humblement, nous partagerons ensuite quelques chants (débutants) ou un article en hébreu facile (moyens) ou une conférence sur la physique quantique en hébreu (avancés), avant de nous séparer.

La règle du jeu : Après l’office, tout se passe normalement, mais dès que nous aurons dit Kidouch et Motsi, le français laisse place à l’hébreu. On se salue et on entame la discussion, un conducteur de conversation sera proposé aux débutants. Le dernier quart d’heure sera consacré à un chant facile pour ceux qui commencent et à un petit article d’actualité pour les plus avancés.
Cette expérience conviviale sera accompagnée d’un petit « kidouch » (collation).

Nos rencontres auront lieu les : 15/10 ; 3/12 ; 25/2

Étude de Rachi ce samedi: Comment comprendre les menaces divines de la paracha haazinou ?

Au programme de ce samedi… Notre rendez-vous préparatoire est à 9h. Je serai un peu en avance. Chana Tova à toutes et à tous.

Avatar de Floriane ChinskyFloriane Chinsky

Notre parhaazinou-enluminureacha de cette semaine, très difficile, parle de courroux divin et de vengeance. Faut-il la lire au sens premier ? Peut-on faire abstraction du sens premier ? A qui exactement s’adresse cette expression de puissance impressionnante ? Rachi nous introduit à une nuance insoupçonnée dans ce texte effrayant.

(Attention, le texte suivant est traduit à dessein d’une façon proche du texte, pour inviter à participer à l’étude juive dans le respect de sa nature : en face à face, en Hévrouta, avec la compagnie d’un maître. Vous pouvez préparer le texte à l’avance, mais ne restez pas dans cette étape solitaire source de mécompréhension. Merci.)

 Pour étudier avec nous à Surmelin : MJLF-est ce chabbat de 9h30 (précises, accueil à 9h15) à 10h20.

Téléchargez ici rachi-5777-2-haazinou

 Deut.32 :36

Quand Hachem jugera Son peuple « Quand » Il prononcera contre eux ces punitions-là telles qu’elles ont été détaillées, comme dans : « Quand (ki)…

Voir l’article original 1 044 mots de plus

Les religions dans la tourmente – Nous étions à l’ENM ce vendredi

Avatar de Floriane ChinskyFloriane Chinsky

ENMCe vendredi 7 octobre, l’École Nationale de la Magistrature concluait une session de formation d’une semaine avec une table ronde « Les religions dans la tourmente en France après l’été 2016 ». Cette formation portait sur les monothéismes dans leurs histoires et leurs relations au monde contemporain, qu’elle était organisée par l’IESR pour le service de formation continue de l’ENM. J’ai eu la chance de pouvoir y participer avec différents intervenants passionnants.

La table ronde était menée par Philippe Gaudin, qui est agrégé de Philosophie et Directeur adjoint de l’IESR (EPHE).
La formation réunissait des magistrats et d’une façon plus générale des personnes travaillant au Ministère de la Justice.
La terreur nous confronte à des situations de dilemme, puisque nous devons à la fois prendre des mesures contre des terroristes (alors qu’il n’est pas toujours facile de les identifier) et protéger l’État de Droit qu’est la France (en évitant de se fonder…

Voir l’article original 598 mots de plus

L’hébreu, c’est facile! 7 mots longs omniprésents dans l’office (10)

vidéos et feuilles de travail pour apprendre l'hébreu facilement
hébreu facile

Pour terminer en beauté, voici 7 mots que vous pouvez repérer facilement maintenant que vous connaissez l’alphabet:      ברוך     אתה     יהוה     אלהינו      מלך     עולם      ישראל

Nous détaillerons leur sens et leur prononciation dans la vidéo d’aujourd’hui.

Si vous êtes venus parfois aux offices, leurs sonorités vous sont déjà très familières, sinon, elles le deviendront bien vite!

A la fin de notre petit programme, avez-vous pu apprécier la progressivité de notre étude? En combien de semaines avez-vous parcouru ce premier chemin vers l’hébreu? Pensez-vous continuer à étudier dans d’autres cadres? Partagez vos réflexions avec nous, pour nous permettre d’affiner nos méthodes!

 

Téléchargez la feuille de travail sur le lien suivant: https://devenirjuif.wordpress.com/materiel-pedagogique/office/hebreu-office/

La première feuille d’étude nous a permis d’apprendre 7 mots de deux lettres:  אל את שם על בם אם לא  (Vidéo Hébreu facile feuille d’étude 1 (1))
La deuxième feuille d’étude nous a permis d’apprendre 7 mots de deux lettres: עת    מה   לך    כל    לו    לי   בי  (Vidéo Hébreu facile feuille d’étude 2 (3))
La troisième feuille d’étude nous a fait découvrir 6 préfixes: ה  .. ל…  ב…   מ…   כ…   ו…    Vidéo Hébreu facile feuille d’étude 3 (6)
La quatrième feuille nous a enseigné 8 mots supplémentaires:  זה    בן    יד     הר     עם     בה    אב   חג Vidéo Hébreu facile feuille d’étude 4 (8)
La cinquième feuille nous a ouvert la porte des suffixes possessifs et appris deux mots supplémentaires  …  נו    … ך    …ו    …י     טוב    פי   Vidéo Hébreu facile feuille d’étude 5 (9)  

 

La première vidéo concernant les prières était dédiée au Chéma Israël et vous pouvez la revoir ici: (Vidéo Hébreu facile feuille de prière « chéma israel » (2))
La deuxième et la troisième étaient consacrées à Ma tovou et Adon Olam d’une part, et à Elohaï néshama d’autre part.
La quatrième vidéo d’entrainement permettait de lire Alénou.

Découvrez la première vidéo d’apprentissage sur le lien suivant:


(Et un immense merci à Sarah C. pour la co-création, le filmage et le montage en tant que bénévole. A mes yeux et comme l’enseignent beaucoup de nos sources, l’entre-aide est la clef centrale de notre spiritualité. Merci donc à tous ceux, permanents passionnés et bénévoles, dont la douceur et la bonne humeur nous permettent de réellement avancer, et bonne rentrée à toutes et à tous)

L’hébreu, c’est facile! Introduction aux suffixes… ça se complique? (9)

vidéos et feuilles de travail pour apprendre l'hébreu facilement
hébreu facile

Nous arrivons vers la fin de notre programme, et il est temps d’introduire la notion de suffixe.

La plupart des suffixes sont des possessifs, au programme pour aujourd’hui:

… נו    … ך    …ו    …י

 Deux autres mots nous permettent de compléter notre connaissance de l’alphabet:  טוב    פי

Ainsi, la suite de la Amida s’éclaircit progressivement pour nous.


Venez dés ce chabbat nous rejoindre aux offices et mesurer vos progrès. Bonne étude!

Téléchargez la feuille de travail sur le lien suivant: https://devenirjuif.wordpress.com/materiel-pedagogique/office/hebreu-office/

La première feuille d’étude nous a permis d’apprendre 7 mots de deux lettres:  אל את שם על בם אם לא  (Vidéo Hébreu facile feuille d’étude 1 (1))
La deuxième feuille d’étude nous a permis d’apprendre 7 mots de deux lettres: עת    מה   לך    כל    לו    לי   בי  (Vidéo Hébreu facile feuille d’étude 2 (3))
La troisième feuille d’étude nous a fait découvrir 6 préfixes: ה  .. ל…  ב…   מ…   כ…   ו…    Vidéo Hébreu facile feuille d’étude 3 (6)
La quatrième feuille nous a enseigné 8 mots supplémentaires:  זה    בן    יד     הר     עם     בה    אב   חג Vidéo Hébreu facile feuille d’étude 4 (8)

La première vidéo concernant les prières était dédiée au Chéma Israël et vous pouvez la revoir ici: (Vidéo Hébreu facile feuille de prière « chéma israel » (2))
La deuxième et la troisième étaient consacrées à Ma tovou et Adon Olam d’une part, et à Elohaï néshama d’autre part.
La quatrième vidéo d’entrainement permettait de lire Alénou.
(Et un immense merci à Sarah C. pour la co-création, le filmage et le montage en tant que bénévole. A mes yeux et comme l’enseignent beaucoup de nos sources, l’entre-aide est la clef centrale de notre spiritualité. Merci donc à tous ceux, permanents passionnés et bénévoles, dont la douceur et la bonne humeur nous permettent de réellement avancer, et bonne rentrée à toutes et à tous)

L’hébreu, c’est facile! 8 mots de 2 lettres, pour progresser dans la Amida (8)

vidéos et feuilles de travail pour apprendre l'hébreu facilement
hébreu facile

Ceci, enfant, père, peuple, main, fête, montagne… Où ces mots apparaissent-ils dans notre tradition? Ils sont utilisés dans de nombreux contextes. Nous les étudions aujourd’hui dans le but de nous familiariser encore avec la Amida.

זה    בן    יד     הר     עם     בה    אב   חג    sont nos nouvelles découvertes. Après les avoir repérés dans la Amida, nous pouvons également les rechercher en compagne des préfixes étudiés lors de notre dernière séance…

Comment cela se passe-t-il pour vous? A ce stade, arrivez-vous à suivre mieux pendant les offices? Avez-vous besoin de l’une ou l’autre précision pour continuer à avancer? Combien de temps consacrez-vous à lire ou à écrire chaque jour? Où faites-vous vos révisions? Partagez avec nous vos doutes et vos encouragements!

Venez dés ce chabbat nous rejoindre aux offices et mesurer vos progrès. Bonne étude!

Téléchargez la feuille de travail sur le lien suivant: https://devenirjuif.wordpress.com/materiel-pedagogique/office/hebreu-office/

La première feuille d’étude nous a permis d’apprendre 7 mots de deux lettres:  אל את שם על בם אם לא  (Vidéo Hébreu facile feuille d’étude 1 (1))
La deuxième feuille d’étude nous a permis d’apprendre 7 mots de deux lettres: עת    מה   לך    כל    לו    לי   בי  (Vidéo Hébreu facile feuille d’étude 2 (3))
La troisième feuille d’étude nous a fait découvrir 6 préfixes: ה  .. ל…  ב…   מ…   כ…   ו…    Vidéo Hébreu facile feuille d’étude 3 (6)

La première vidéo concernant les prières était dédiée au Chéma Israël et vous pouvez la revoir ici: (Vidéo Hébreu facile feuille de prière « chéma israel » (2))
La deuxième et la troisième étaient consacrées à Ma tovou et Adon Olam d’une part, et à Elohaï néshama d’autre part.
La quatrième vidéo d’entrainement permettait de lire Alénou.

(Et un immense merci à Sarah C. pour la co-création, le filmage et le montage en tant que bénévole. A mes yeux et comme l’enseignent beaucoup de nos sources, l’entre-aide est la clef centrale de notre spiritualité. Merci donc à tous ceux, permanents passionnés et bénévoles, dont la douceur et la bonne humeur nous permettent de réellement avancer, et bonne rentrée à toutes et à tous)

L’hébreu, c’est facile! S’entrainer avec alénou (7)

vidéos et feuilles de travail pour apprendre l'hébreu facilement
hébreu facile

A travers la prière « Alénou », nous mettons en pratiques nos nouvelles connaissances, à la fois les mots de deux lettres et les préfixes. Parfois, les deux se combinent, nous permettant un meilleur accès à la prière.

Le rythme reste très lent, mais est-ce le bon rythme pour vous? Dites-nous si vous êtes débutants, « faus débutants » ou avancés, et expliquez-nous de quelle façon vous utilisez cette vidéo. Partagez vos « petits trucs » qui vous facilitent la vie dans l’étude de l’hébreu et la participation aux offices!

Venez dés ce chabbat nous rejoindre aux offices et mesurer vos progrès. Bonne étude!

Téléchargez la feuille de travail sur le lien suivant: https://devenirjuif.wordpress.com/materiel-pedagogique/office/hebreu-office/

La première feuille d’étude nous a permis d’apprendre 7 mots de deux lettres:  אל את שם על בם אם לא  (Vidéo Hébreu facile feuille d’étude 1 (1))
La deuxième feuille d’étude nous a permis d’apprendre 7 mots de deux lettres: עת    מה   לך    כל    לו    לי   בי  (Vidéo Hébreu facile feuille d’étude 2 (3))
La troisième feuille d’étude nous a fait découvrir 6 préfixes: ה  .. ל…  ב…   מ…   כ…   ו…    Vidéo Hébreu facile feuille d’étude 3 (6)

La première vidéo concernant les prières était dédiée au Chéma Israël et vous pouvez la revoir ici: (Vidéo Hébreu facile feuille de prière « chéma israel » (2))
La deuxième et la troisième étaient consacrées à Ma tovou et Adon Olam d’une part, et à Elohaï néshama d’autre part.

(Et un immense merci à Sarah C. pour la co-création, le filmage et le montage en tant que bénévole. A mes yeux et comme l’enseignent beaucoup de nos sources, l’entre-aide est la clef centrale de notre spiritualité. Merci donc à tous ceux, permanents passionnés et bénévoles, dont la douceur et la bonne humeur nous permettent de réellement avancer, et bonne rentrée à toutes et à tous)

L’hébreu, c’est facile! 6 préfixes basiques qu’on rencontre à toutes les pages (6)

vidéos et feuilles de travail pour apprendre l'hébreu facilement
hébreu facile

Nos 14 mots prennent d’autres sens avec les 6 préfixes que nous apprenons aujourd’hui. Ils nous permettent d’utiliser notre capacité de repérage des mots et de lire et comprendre de nombreuses combinaisons.

Venez dés ce chabbat nous rejoindre aux offices et mesurer vos progrès. Bonne étude!

Téléchargez la feuille de travail sur le lien suivant: https://devenirjuif.wordpress.com/materiel-pedagogique/office/hebreu-office/

La première feuille d’étude nous a permis d’apprendre 7 mots de deux lettres:  אל את שם על בם אם לא
(Vidéo Hébreu facile feuille d’étude 1 (1))
La deuxième feuille d’étude nous a permis d’apprendre 7 mots de deux lettres: עת    מה   לך    כל    לו    לי   בי
(Vidéo Hébreu facile feuille d’étude 2 (3))
La première vidéo concernant les prières était dédiée au Chéma Israël et vous pouvez la revoir ici: (Vidéo Hébreu facile feuille de prière « chéma israel » (2))
La deuxième et la troisièmes étaient consacrées à Ma tovou et Adon Olam d’une part, et à Elohaï néshama d’autre part.

(Et un immense merci à Sarah C. pour la co-création, le filmage et le montage en tant que bénévole. A mes yeux et comme l’enseignent beaucoup de nos sources, l’entre-aide est la clef centrale de notre spiritualité. Merci donc à tous ceux, permanents passionnés et bénévoles, dont la douceur et la bonne humeur nous permettent de réellement avancer, et bonne rentrée à toutes et à tous)

L’hébreu, c’est facile! S’entrainer avec élohai neshama (5)

vidéos et feuilles de travail pour apprendre l'hébreu facilement
hébreu facile

Encore une occasion de mettre en pratique ce repérage des mots récurrents du livre de prière, le sidour. A chaque nouvelle lecture, ces mots deviennent de plus en plus familiers. Ainsi, nous serons prêts dés la prochaine séance à repérer ces mots de deux lettres dans un nouveau contexte: celui des préfixes et des suffixes qui les accompagnent très souvent. Plus vous êtes familiers avec les mots faciles, plus votre concentration se dégage pour noter des mots plus complexes, qui vont également s’apprivoiser progressivement.

Alors, cette version lente de élohai neshama, c’est déjà trop facile pour vous ou c’est encore un exercice nécessaire?

 

La première feuille d’étude nous a permis d’apprendre 7 mots de deux lettres: אל את שם על בם אם לא
(Vidéo Hébreu facile feuille d’étude 1 (1))
La deuxième feuille d’étude nous a permis d’apprendre 7 mots de deux lettres: עת מה לך כל לו לי בי
(Vidéo Hébreu facile feuille d’étude 2 (3))
La première vidéo concernant les prières était dédiée au Chéma Israël et vous pouvez la revoir ici: (Vidéo Hébreu facile feuille de prière « chéma israel » (2))

L’hébreu, c’est facile! S’entrainer avec ma tovou/ adon olam (4)

vidéos et feuilles de travail pour apprendre l'hébreu facilement
hébreu facile

Nous avons dans notre boite à outils 14 mots de 2 lettres, les plus répandus en hébreu et en particulier dans le livre de prière. Nous allons donc appliquer ces nouvelles connaissances en les appliquant directement dans le livre de prière, pour pouvoir être de plus en plus fluides dans les offices. Au cours de cette séance, nous allons étudier le tout début de l’office, avec modé/a ani, ma tovou et adon olam. Est-ce que dés maintenant les offices deviennent plus vivants pour vous? Commencez-vous déjà à vous familiariser? Partagez vos réponses dans les commentaires, pour nous aider à vous accompagner au mieux…

Vous trouverez tous les liens des vidéos précédentes à la fin de cet article!

La première feuille d’étude nous a permis d’apprendre 7 mots de deux lettres:  אל את שם על בם אם לא
(Vidéo Hébreu facile feuille d’étude 1 (1))
La deuxième feuille d’étude nous a permis d’apprendre 7 mots de deux lettres: עת    מה   לך    כל    לו    לי   בי
(Vidéo Hébreu facile feuille d’étude 2 (3))
La première vidéo concernant les prières était dédiée au Chéma Israël et vous pouvez la revoir ici: (Vidéo Hébreu facile feuille de prière « chéma israel » (2))

Venez dés ce chabbat nous rejoindre aux offices et mesurer vos progrès. Bonne étude!

Téléchargez la feuille de travail sur le lien suivant: https://devenirjuif.wordpress.com/materiel-pedagogique/office/hebreu-office/

(Et un immense merci à Sarah C. pour la co-création, le filmage et le montage en tant que bénévole. A mes yeux et comme l’enseignent beaucoup de nos sources, l’entre-aide est la clef centrale de notre spiritualité. Merci donc à tous ceux, permanents passionnés et bénévoles, dont la douceur et la bonne humeur nous permettent de réellement avancer, et bonne rentrée à toutes et à tous)