Le 9 av nous guide de la catastrophe à la résilience… Testez vos connaissances sur ce jour de jeune essentiel dans la judaïsme. Voici une série de question pour vous tester, et pour retrouver les réponses, le podcast est disponible sur le lien en fin d’article.

Attention! Certaines questions sont difficiles, ne vous découragez pas!

Le 9 av, c’est mercredi soir et jeudi, 22 et 23 juillet (2026)

Je vous conseille de lire les questions et d’y répondre, puis d’écouter le podcast et de répondre à nouveau au Quizz, pour bien préparer votre mémoire à comprendre et mémoriser l’importance et les pratiques de ce grand jour.

1. A quelle date commémore-t-on le 9 av?
2. Le mois hébraïque de Av est le combientième mois de l’année juive?
3. Que signifie  » ticha béav » en hébreu?
4. Comment appelle-t-on la période qui sépare le 17 tamouz du 9 av?
5. Que signifie ce nom?
6. Quelle est l’importance du Temple de Jérusalem dans le judaïsme?
7. Qu’appelle-t-on les « Trois fêtes de pélerinage » dans le judaïsme, citez ces fêtes ?
8. Pourquoi les nomme-t-on ainsi?
9. Comment les nomme-t-on en hébreu?
10. Qui sont les léviim et les cohanim dans la tradition hébraïque?
11. Comment appelle-t-on les descendants de la tribu de Lévi?
12. Comment dit-on « prêtre » en hébreu?
13. Quel était le rôle des cohanim et des léviim au Temple de Jérusalem?
14. Que signifie le mot Galout en hébreu?
15. Comment appelle-t-on le Temple en hébreu?
16. Comment dit-on « La destruction du deuxième Temple »?
17. Quelles sont les trois parties de la Bible hébraïque?
18. Comment appelle-t-on la Bible hébraïque en hébreu ?
19. Dans quels textes du TanaH le jeune du 9 av est-il évoqué?
20. Qui était Flavius Josèphe?
21. En quoi est-il important pour le judaïsme et pour ticha véav?
22. Combien de temps dure le jeûne du 9 av?
23. En quoi le 9 av ressemble-t-il à Kipour?
24. En quoi le 9 av est-il différent de Kipour?
25. Quels sont les 5 interdits de Kipour? citez les 3 premiers…
26. et les deux restant.
27. Citez 4 interdictions supplémentaires associées au jeûne du 9 av, en souvenir de la destruction du Temple de Jérusalem, deux interdictions…
28. et deux autres.
29. Peut-on étudier la Torah au jeûne du 9 av?
30. Pourquoi ?
31. Quels textes peut-on étudier à ticha béav?
32. Que signifie les prénoms NaHoum et NéHama?
33. Comment appelle-t-on un texte tiré de la section des Prophètes et lu après la Paracha?
34. Qu’est-ce que chabat Hazon?
35. Chabat NaHamou?
36. Quel texte des Prophètes lit-on à Chabat Hazon?
37. Que signifie « Hazon »?
38. Quel texte des Prophètes lit-on à Chabat NaHamou?
39. Citez deux prophètes associés au jeune du 9 av
40. La notion de « pureté » dans le judaïsme revêt-elle un aspect moral ou culpabilisant?
41. La notion de « pureté » dans le judaïsme est-elle sexiste à l’époque du Temple?
42. Que représente la tahara dans le judaïsme?
43. Comment perd-on le statut de tahara?
44. Comment le retrouve-t-on?
45. Que signifie « méguila »?
46. Que signifie « eiHa »?
47. Comment dit-on: « le livre des lamentations de Jérémie » en hébreu?
48. Qu’appelle-t-on des « jérémiades » en français?
49. Que sont les « kinot »?
50. Quel signification a pour le judaïsme la reconstruction d’un troisième Temple de Jérusalem?
51. Comment dit-on « le cinquième mois » en hébreu?
52. Qui était Zacharie?
53. Combien de temps s’est-il écoulé entre la destruction du 1e Temple de Jérusalem et la construction du deuxième?
54. Pourquoi Babylone a-t-elle détruit le premier Temple?
55. Pourquoi la Perse a-t-elle permis la construction du deuxième Temple de Jérusalem?
56. HAZAL: développez cette abréviation en hébreu
57. traduisez-la
58. Qui désigne-t-elle?
59. Donnez deux mots hébreux qui signifient « jeûne » un mot utilisé pour « jeûne facile »…
60. … un mot qui est aussi le nom d’un traité de la michna
61. Comment souhaite-t-on à quelqu’un « que ce jeune soit facile pour toi » en hébreu? (= jeune léger)
62. Quels sont les 5 événements que la Michna associe au 9 av? 2 premiers
63. trois suivants.
64. Quand la Michna a-t-elle été écrite? par qui?
65. Qu’est-ce que la « faute des explorateurs » dans la bible juive?
66. Quelle a été la conséquence de la faute des explorateurs?
67. Qu’est-ce que « Bétar »?
68. Quand Bétar est-elle tombée?
69. Quelle ville a-t-elle été labourée et reconstruite sous un autre nom pour que son souvenir soit oublié?
70. Comment les romains ont-ils appelé la ville qu’ils ont reconstruite sur les ruines de Jérusalem?
71. Qui a détruit le Premier Temple et quand?
72. Qui a détruit le Deuxième Temple et quand?
73. Qu’est-ce que la halaHa?
74. Comment appelle-t-on le « mur des lamentations » en langage culturel juif en français?
75. Comment appelle-t-on le « mur des lamentations » en hébreu?
76. Comment s’appelle la fête du don de la Torah?
77. Comment est-elle célébrée à Jérusalem?
78. Quels enjeux égalitaires et féministes sont-ils liés au mur occidental?
79. Comment peut-on marquer nos drames personnels?
80. En quoi Chabat Hazon est-il particulier?
81. Quel traité de la Michna parle du 9 av?
82. Que peut-on manger dans le repas qui précède le jeûne?
83. Quelles pratiques caractérisent la consommation de ce repas?
84. Qu’est-ce que le Zimoun?
85. Que contient le Kidouch du soir du 9 av?
86. Qu’est-ce que le texte « Anénou »?
87. Quelles pratiques caractérisent l’office du soir du 9 av à la synagogue?
88. Citez une phrase du Psaume 137 ?
89. Prononce-t-on une bénédiction avant de lire le rouleau des lamentations?
90. Quelle bénédiction dit-on avant de lire le rouleau d’Esther?
91. Quelle est la condition nécessaire pour pouvoir prononcer cette bénédiction?
92. Met-on le tallit et les téfilines le matin du 9 av?
93. Met-on le tallit et les téfilines l’après-midi du 9 av?
94. Qu’est-ce qui caractérise la lecture de la Torah du matin du 9 av?
95. Qu’est-ce que la hagbaa?
96. Quelle bénédiction prononce-t-on lorsqu’on entend une mauvaise nouvelle?
97. Que savez-vous de la ponctuation des phrases (versets) de la Bible dans le judaïsme (on appelle ces signes les « taamim »)
98. Quand le jeûne du 9 av se termine-t-il?
99. Que nous enseigne le 9 av sur l’importance du Temple?
100. Que nous enseigne le 9 av sur la façon d’accompagner les catastrophes et sur la résilience?

Le podcast qui contient toutes les réponses est disponible ici!

https://9-av.captivate.fm

---

Ces documents sont destinés à soutenir les apprentissages de toutes et tous, personnes juives ou non, intégrées ou non dans un processus de conversion. Ils sont produits par la Rabba Floriane Chinsky, mis à la disposition de toutes et tous grâce à l’engagement de ses élèves, de son cours de conversion au judaïsme, et de la synagogue Yétsira: Merci pour leur soutien.

Si vous souhaitez également contribuer à faire exister des ressources juives en langage égalitaire, respectueuses de la place des femmes, non élitistes, orientées vers l’empowerment de toutes et tous, rejoignez-nous: